从长期闲置的老校区，到数智化产业聚集的“产业园”，从无人知晓，到热门打卡地……载于旧土，焕发新生。近期，翠华里荣获2025年度AURA亚洲城市更新奖——城市更新运营银奖，让我们再次走近这个，具有人文传承，且有温度的城市更新项目。

  “亚洲城市更新奖”是由国内城市更新领域权威机构联合发起的一项专业奖项，旨在发掘和表彰在城市更新中具有创新性、示范性和推广价值的项目、技术、企业及人物。该奖项涵盖城市规划、建筑设计、运营管理、科技应用等多个维度，评选标准严格，注重项目的综合性效益与可持续性。

  精准发力

  促进广告产业集聚发展

  经过多年的发展，翠华里园区探索出了一条具有鲜明特色的创新路径，一直以来，翠华里园区积极引入高质量文化创意类、广告设计类企业进驻园区，通过整合资源、搭建平台、优化服务、规范运营，示范带动全市广告产业全链条高质量发展，并且凭实力摘得“西安市广告产业园”与“西安市省级广告产业园区”名片。翠华里园区负责人介绍说：“我们园区通过高效资源整合、平台搭建、服务优化及规范运营，已成功吸引40余家涵盖数字广告、直播电商、影视传媒等领域的优质企业入驻，构建了循环顺畅、协同共生的广告数字文化产业链，有效解决了西安广告产业布局分散、区域发展失衡、高端人才短缺等问题，为广告企业开辟了广阔的发展空间。”

  广告产业占比的持续攀升与增速的显著突破，不仅印证了园区聚焦广告产业培育的精准发力，更凸显在推动区域广告产业从分散发展向集约化、高质量升级中的核心价值。

  作为西安市广告产业园，未来，翠华里将持续充分发挥自身优势，整合各类优质资源，搭建多元高效的产业平台，全力优化全方位服务体系，以打造国内领先的广告产业生态为目标，积极引进国内外先进技术与管理理念，举办一系列具有广泛影响力的交流活动，为西安广告产业的跨越式发展注入强劲动力。

  翠华里还将持续为全市广告企业提供卓越服务与信息资源交流平台，诚邀更多广告企业走进翠华里，共绘发展新篇章。

“数智”企业频频入驻

园区积极抢占“新赛道”

  在翠华里园区，众多优秀的入驻企业形成良好的产业生态，企业之间相互合作，也有效推动了区域经济发展提质增效。西安雷耀文化科技有限公司是一家3D数字文化内容创作型公司，翠华里广告产业园携手西安雷耀文化科技有限公司，以前沿XR技术为核心引擎，共同打造“XR文旅融合技术项目成果验证平台”。有效助力文化价值与品牌价值的双重跃升与全球输出。同时，园区紧扣“传统文化+数字广告”融合创新模式，依托企业核心优势，大力驱动广告产业升级，积极助力园区内以西安美霖文化为代表的创新型广告企业探索“影视资源”作为高价值广告内容载体的新路径。

  园区企业西安星辰云控股作为行业领先的技术驱动型综合数字广告服务商，以“技术+创意”双引擎驱动商业推广革新，深度赋能企业数字营销升级。翠华里园区携手星辰云共同打造“数字广告营销服务平台”，持续为广告产业升级注入强劲动能。

  开园以来，翠华里广告产业园持续深化资源整合，致力于构建广泛的产业对接渠道与高效交流平台，积极为园区及本地广告企业提供前瞻性的发展指引与市场机遇分析，帮助企业在快速变化的环境中精准把握行业趋势并有效抓住市场先机，切实为广告企业稳健发展及区域广告产业整体竞争力提升奠定了坚实基础、创造了良好生态。 

 产业园区的AB面 先锋生活方式与艺术潮流的聚集地

  “好的产业园区生态，不应只有工作。”多年来，翠华里也一直积极在线下开展各种文化活动。翠华里园区在活动中，不仅传递绿色的生活方式价值观，也在文艺生活中聚焦本土青年艺术家，常年推出创意活动。除了不定期举办的活动和展览，翠华里也拥有丰富、完善的生活配套——有西北第一家星巴克手语店，有书屋、理容俱乐部、宠物生活馆、汉服馆、烧烤火锅私房餐厅……覆盖日常的方方面面，为园区及周边居民提供便利。

  未来，曲江新区将继续助推，翠华里园区立足省市两级广告产业园定位，持续探索广告产业特色化路径，翠华里也将会成为曲江，甚至西安的城市特色符号，与这座城市共同创造着未来。